- Цалкам перакладзеная, ня толькі інтэрфэйс, але й файл з зорнымі культурамі.
- Апісаньні краявідаў і зорных культур таксама перакладзеныя. Падтрымка загрузкі файлаў зь перакладамі апісаньняў зьявілася яшчэ ў папярэдняй вэрсіі, але празь невялічкую памылку не працавала. Я гэтую памылку адшукаў, яе выправілі, і цяпер можна пачытаць пра сузор’і ацтэкаў па-беларуску.
Рыхтуемся да Stellarium 0.11.1!
In stellarium,translation on Верасень 13, 2011 at 19:35Stellarium 0.11
In stellarium,translation on July 3, 2011 at 12:3521 гадзіну назад пабачыў сьвет сабдж. Я правароніў яго, таму крыху ён недаперакладзены.
Celestia 1.6.1 выйшла. Цяпер яна беларускамоўная.
In celestia,translation on June 8, 2011 at 14:39Распрацоўнікі Celestia нарэшце выпусьцілі вэрсію 1.6.1. Гэта першая вэрсія з афіцыйным беларускім перакладам.
Істотных адрозьненьняў ад папярэдняй 1.6.0 няма, збольшага выпраўленьні памылак. Поўны сьпіс зьменаў тутака.
